1.76传奇手游版_超变态传奇单职业手游排行_我本沉默执迷古镇传奇_我本沉默隐藏地图攻略

2016年7月7日，由文化部主辦的《北京網(wǎng)絡(luò)文化協(xié)會(huì)自審人員培訓(xùn)》在西城區(qū)德寶飯店召開(kāi)，來(lái)自于全國(guó)多家發(fā)行商與CP的代表參加了此次會(huì)議。而在此次會(huì)議中，文化部先后針對(duì)網(wǎng)絡(luò)游戲內(nèi)容管理制度、審批制度與就網(wǎng)游審批近期社會(huì)上熱議的一些焦點(diǎn)進(jìn)行了解讀。

網(wǎng)游審批是近期熱點(diǎn)，行業(yè)內(nèi)也針對(duì)近期流傳的網(wǎng)游審批的一些規(guī)章制度(如游戲中不許出現(xiàn)英文、報(bào)審游戲要遞送手機(jī)等)引發(fā)了種種爭(zhēng)議。因此，筆者特意結(jié)合今日會(huì)上傳達(dá)的信息，結(jié)合當(dāng)下備受業(yè)內(nèi)關(guān)注的焦點(diǎn)問(wèn)題，進(jìn)行了一些梳理工作。

由于本次會(huì)議為全天舉行，會(huì)議中產(chǎn)生的信息量巨大，僅憑筆者短時(shí)間無(wú)法在一篇文章中將所有信息點(diǎn)梳理，僅針對(duì)一些近期在行業(yè)內(nèi)關(guān)注的點(diǎn)進(jìn)行梳理。

焦點(diǎn)一：審核周期多長(zhǎng)?國(guó)產(chǎn)網(wǎng)游不涉及周期

無(wú)論是CP還是發(fā)行商，提起網(wǎng)游審核，第一個(gè)關(guān)注點(diǎn)就是“審核周期”問(wèn)題。的確，在這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)上，分秒必爭(zhēng)。因此，由于審批周期無(wú)法在計(jì)劃時(shí)間內(nèi)上線，是每家企業(yè)都害怕發(fā)生的事情。

在今日會(huì)議上文化部向每位與會(huì)代表發(fā)放的資料中，筆者明確在材料中的《國(guó)產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)游戲產(chǎn)品備案指南》“國(guó)產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)游戲備案指南”條目中第一大條的第二小條中看到了“國(guó)產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)游戲在上網(wǎng)運(yùn)營(yíng)之日起30日內(nèi)應(yīng)當(dāng)按規(guī)定向國(guó)務(wù)院文化行政部門(mén)履行備案手續(xù)”。這也意味著作為網(wǎng)絡(luò)游戲主管單位之一的文化部在游戲備案上許可“先上線，再備案”，只不過(guò)備案工作要在上線之日起30天之內(nèi)完成。 

那么國(guó)產(chǎn)游戲的報(bào)備流程究竟是怎樣一個(gè)過(guò)程呢?材料中的第三條“報(bào)備流程”也寫(xiě)得很清楚。

首先，各家CP或發(fā)行商要將書(shū)面材料快遞至文化部文化市場(chǎng)司網(wǎng)絡(luò)文化處，隨后登錄文化部網(wǎng)絡(luò)游戲內(nèi)容審查網(wǎng)上申報(bào)進(jìn)度查詢(xún)系統(tǒng)錄入游戲的基本信息，并將電子版材料打包上傳。

而條目中“對(duì)材料合格的國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)游戲，文化行政部門(mén)不進(jìn)行內(nèi)容審查。直接納入網(wǎng)絡(luò)游戲監(jiān)管系統(tǒng)，并頒發(fā)《國(guó)產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)游戲備案通知單》”可以說(shuō)是為國(guó)產(chǎn)游戲在政策上提供了便利。而對(duì)于需要補(bǔ)充材料的產(chǎn)品，則會(huì)在這個(gè)電子系統(tǒng)中通知報(bào)備廠商還需要補(bǔ)充哪些材料。 

但需要聲明的一點(diǎn)是，這個(gè)“不進(jìn)行內(nèi)容審查”僅限于國(guó)產(chǎn)網(wǎng)游。對(duì)于進(jìn)口的海外游戲來(lái)說(shuō)(如昆侖**的《海島奇兵》)仍然是需要進(jìn)行嚴(yán)格的內(nèi)容審核的。

這里有一個(gè)業(yè)內(nèi)廣泛關(guān)注的問(wèn)題，材料中明確標(biāo)注了備案需要給文化部上傳電子材料與書(shū)面材料。這里的書(shū)面材料和電子材料都包括什么?這就牽扯到了第二個(gè)問(wèn)題。

焦點(diǎn)二：審核游戲需要上交手機(jī)嗎?沒(méi)有硬性要求

此前行業(yè)中流傳的，對(duì)于近期審批新規(guī)中爭(zhēng)議比較大的一條是“單款移動(dòng)游戲?qū)徍藭r(shí)需要提交裝有測(cè)試游戲的Android與iOS手機(jī)各一部”。那么對(duì)同樣需要備案的文化部來(lái)說(shuō)，在提交的書(shū)面材料中是否包括手機(jī)呢?

這個(gè)問(wèn)題的答案，是由提交審核游戲是否是國(guó)產(chǎn)游戲而定的。筆者在今日材料中“國(guó)產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)游戲備案指南”條目中第二大條“備案所需材料”中的第一小條“初次備案所需材料”中明確看到，移動(dòng)游戲在審核過(guò)程中需要提供可在電腦上使用的游戲模擬程序，并提供帳號(hào)及登錄密碼。該帳號(hào)須具有可以遍歷游戲全部場(chǎng)景和功能的權(quán)限。并未明文規(guī)定CP或者發(fā)行商必須提供測(cè)試手機(jī)。 

國(guó)產(chǎn)游戲由于僅需要備案，所以不需要提供手機(jī) 

進(jìn)口游戲需要審核，但對(duì)于提供手機(jī)也沒(méi)有硬性要求

那么海外進(jìn)口游戲是否同樣能夠享有這種待遇呢?

筆者在材料中特意標(biāo)黑的“海外進(jìn)口游戲備案審核”一項(xiàng)中明確看到文化部對(duì)于此類(lèi)游戲的要求。材料中顯示“提供裝有報(bào)備游戲的手機(jī)3臺(tái)(備案后退還)或可在電腦上使用的模擬器地址，并提供登陸帳號(hào)及其相應(yīng)密碼，該帳號(hào)應(yīng)當(dāng)可以遍歷游戲全部場(chǎng)景與功能。”換言之，對(duì)于需要嚴(yán)格進(jìn)行內(nèi)容審核的海外進(jìn)口游戲的備案工作，文化部同樣沒(méi)有對(duì)“提供手機(jī)”這一項(xiàng)做出硬性的要求。CP或發(fā)行商如果因?yàn)榉N種原因無(wú)法提供手機(jī)，那么可以通過(guò)提供在電腦上使用的模擬器地址來(lái)解決這一問(wèn)題。 

但是這并不表明書(shū)面材料的準(zhǔn)備就因此結(jié)束了。事實(shí)上，無(wú)論是作為備案的國(guó)產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)游戲還是需要參與審核的進(jìn)口游戲，其要求提交的材料仍然是比較多的。具體的大家可以參看上圖，筆者不在此過(guò)多贅述。

焦點(diǎn)三：游戲中不能出現(xiàn)英語(yǔ)?亦無(wú)硬性要求

針對(duì)審批規(guī)定近日引發(fā)較大爭(zhēng)議的還有“游戲中不得不出現(xiàn)英語(yǔ)”。筆者在此需要提醒一下的是，這一規(guī)定并不是本次新規(guī)，而是一個(gè)一直以來(lái)都存在的審核規(guī)定。之所以此前一直無(wú)人關(guān)注，是因?yàn)閲?guó)內(nèi)發(fā)行商對(duì)這個(gè)問(wèn)題處理的相對(duì)較好。

那么，在文化部備案審批中，是否也存在類(lèi)似的規(guī)定呢?盡管筆者并沒(méi)有在相關(guān)的材料中找到這方面的內(nèi)容，但在今日的會(huì)議中，文化部相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)明確表態(tài)“針對(duì)游戲內(nèi)存在的一些裝飾性英語(yǔ)以及約定俗稱(chēng)的英語(yǔ)稱(chēng)謂，文化部不會(huì)進(jìn)行過(guò)多的嚴(yán)格限制。”這里的關(guān)鍵詞在于“裝飾性”與“約定俗稱(chēng)”。

按照筆者的理解，所謂的“裝飾性”英語(yǔ)稱(chēng)謂大概如下圖所示。在這張《勁舞團(tuán)》的圖片中，男主角胸前的衣服印有“Sure”英語(yǔ)字樣。這種英語(yǔ)即為“裝飾性”英語(yǔ)，文化部并不要求你強(qiáng)行將它改成“當(dāng)然”。除此之外還比較常見(jiàn)的則是類(lèi)似于在一些MMORPG游戲中，像野外場(chǎng)景的小酒館會(huì)有BAR等霓虹燈的裝飾字樣，這種也可被視為是裝飾性英語(yǔ)。 

《勁舞團(tuán)》胸前這個(gè)Sure屬于裝飾性，不用修改

而“約定俗成”的英語(yǔ)則相對(duì)較好理解，即是此前我們常常去習(xí)慣性縮寫(xiě)的經(jīng)驗(yàn)是EXP、生命值是HP等等。

但是需要注意的一點(diǎn)是，在今天會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)，相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)于以上問(wèn)題也表示：“對(duì)于其他主管單位對(duì)這個(gè)內(nèi)容的要求，我們不發(fā)表意見(jiàn)。” 

空中網(wǎng)的《坦克世界》，坦克型號(hào)屬于商標(biāo)式英語(yǔ)不用改

游戲中不能出現(xiàn)英語(yǔ)的確是一個(gè)老規(guī)定，而不是近期的新規(guī)定。對(duì)于這一點(diǎn)，筆者總結(jié)之前的一些案例進(jìn)行了分析，可參考的案例有空中網(wǎng)和騰訊就《戰(zhàn)艦世界》和《英雄聯(lián)盟》等游戲。另外，筆者昨天也的確看到一些廠商在擔(dān)心一個(gè)比較實(shí)際的問(wèn)題，比如在一些FPS游戲中，槍械的標(biāo)識(shí)如AK47該如何處理。但是按照今天正式公布的政策，在游戲中出現(xiàn)商標(biāo)類(lèi)英語(yǔ)如BMW并不會(huì)被打回，也正因此廠商完全不用擔(dān)心并吐槽要把游戲中的AK47步槍改為“卡拉什尼科夫步槍作品第47號(hào)”。在這方面同樣可以借鑒的案例是空中網(wǎng)的《坦克世界》，通過(guò)上面的截圖可以看到，游戲中的坦克型號(hào)同樣是以英文和數(shù)字作為標(biāo)識(shí)，如T34、T95、M6A2E1等也都通過(guò)了審核。

焦點(diǎn)四：**的海外游戲，如何辨別敏感場(chǎng)景?

不知道大家有沒(méi)有注意到一個(gè)現(xiàn)象，在國(guó)內(nèi)**上線運(yùn)營(yíng)的進(jìn)口網(wǎng)絡(luò)游戲中，幾乎沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)中國(guó)著名建筑。

出現(xiàn)這種情況的原因?qū)嶋H上也和審核標(biāo)準(zhǔn)息息相關(guān)。筆者看到，在文化部發(fā)布材料中的第二部分“審核要點(diǎn)”下的第七小條中明確規(guī)定了兩點(diǎn)：第一，建筑物如涉及著名建筑物，不得歪曲現(xiàn)實(shí)。第二，建筑物不得出現(xiàn)渲染血腥、恐怖、色情等不利于未成年人身心健康的造型。”這兩點(diǎn)相輔相成，基本上杜絕了國(guó)內(nèi)大多數(shù)知名建筑或場(chǎng)景出現(xiàn)在網(wǎng)游中的可能性。

什么是“歪曲現(xiàn)實(shí)”?仍然拿游戲來(lái)舉例，著名的即時(shí)戰(zhàn)略游戲《紅色警戒2》中蘇軍任務(wù)第五關(guān)有一個(gè)任務(wù)是讓玩家控制幾名蘇聯(lián)的電磁戰(zhàn)士通過(guò)給埃菲爾鐵塔進(jìn)行改裝，使之成為一個(gè)巨大的電磁炮。

關(guān)于本地化這個(gè)問(wèn)題有明確的政策限制

事實(shí)上對(duì)